ТОП-10 самых красивых слов
Сегодня в мире существует более семи тысяч языков, среди которых сорок считаются самыми распространёнными. Выбрать из необъятного океана слов самые красивые и благозвучные — задача не из лёгких и не претендующая на объективность. Носители языка с красотой слова часто связывают его значение. Языковой барьер многим даёт возможность оценить красоту слова лишь по звучанию.
ТОП-10 самых красивых слов в разных языках мира, приведённый ниже, не претендует на исключительность и истину в последней инстанции:
- йакамоз (Турция) означает “лучистый свет из океана”, “серебро лунной дорожки на воде”. Слово нередко используется для передачи полноты чистых чувств и приятных ощущений, например, при описании аромата духов;
- шууши (Япония) что переводится как “осенняя хандра”. В слове слышится шорох опавшей листвы под ногами и приближение глубокого сна, в который уже скоро предстоит погрузиться природе;
- волонгото (Африка, племя луганда) сродни и по звучанию, и по смыслу русским словам “беспорядок, кавардак, сумятица, неразбериха”;
- римхим (Индия, хинди) — “стук капель дождя”, именно такой смысл вкладывается в короткое и звучное слово. Попробуйте произнести несколько раз, и вы услышите, как по подоконнику негромко барабанит дождь;
- комореби (Япония) — так жители страны говорят о солнечном свете, когда видят, как лучики пробиваются сквозь узорчатую листву высоких деревьев;
- эвдемония (Греция) звучит как отголосок прозвучавшей ноты. Означает блаженное состояние, ощущение счастья и гармонии. Адепты эвдемонизма считали, что целью человека в жизни должно быть достижение атараксии — пребывания в спокойствии, безмятежности и невозмутимости;
- аморе (Италия) переводится как “любовь”. Итальянцы считают, что в этом слове слилось в красивое единое целое и значение, и звучание. “Аморе” пальму первенства делит с “мондо” (мир) и “либерти” (свобода);
- Мирабель, или Мирабелла— имя, которое можно встретить во французском, итальянском, испанском языках. В эпоху Средневековья так называли и мальчиков, и девочек. Сегодня это одно из самых популярных женских имён, в переводе означающее “ослепительно/невероятно/потрясающе красивая”;
- даутраппен (Голландия) означает в переводе “выпадение/наступление росы”. Используется в речи для передачи ощущения при ходьбе босиком по траве, покрытой капельками утренней росы;
- бизу (Франция) — поцелуй, но не страстный в объятиях любимого человека, а нежный, как прикосновение ребёнка.
Culture Trip — компания, чьи статьи, фото и видео вдохновляют людей на путешествия и поездки в разные уголки земного шара — составила рейтинг русских слов, которые могли бы понравиться иностранцам: вдохновение, баюкать, счастье, осень, лелеять, дождь, щи, лапочка, палисадник, туфли, выдающийся.